Color/Finish |
Body |
Color |
Noir |
Noir |
Noir |
Size/Weight |
Dimensions |
Width |
1 017 mm (40-1/16") |
1 017 mm (40-1/16") |
1 004 mm (39-1/2") |
Height |
139 mm (5-1/2") |
139 mm (5-1/2") |
134 mm (5-1/4") |
Depth |
431 mm (17") |
431 mm (17") |
410 mm (16-1/8") |
Weight |
Weight |
11.6 kg (25 lb, 9 oz) |
11.6 kg (25 lb, 9 oz) |
8.1 kg (17 lb, 14 oz) |
Packing Box |
Width |
1 174 mm (46-3/16") |
1 174 mm (46-3/16") |
1 110 mm (43-11/16") |
Height |
246 mm (9-11/16") |
246 mm (9-11/16") |
231 mm (9-1/8") |
Depth |
511 mm (20-1/8") |
511 mm (20-1/8") |
528 mm (20-13/16") |
Control Interface |
Keyboard |
Number of Keys |
61 |
61 |
61 |
Type |
Orgue (FSB), Touche Initiale
|
Orgue (FSB), Touche Initiale
|
Orgue, touche initiale
|
Touch Response |
Normal, Doux1, Doux2, Dur1, Dur2
|
Normal, Doux1, Doux2, Dur1, Dur2
|
Normal, Doux 1, Doux 2, Dur 1, Dur 2
|
Other Controllers |
Joystick |
Oui (assignable)
|
Oui (assignable)
|
- |
Control Knobs |
2 (assignable)
|
2 (assignable)
|
2 (assignable)
|
Assignable Buttons |
8 (A–F, 1–2) |
8 (A–F, 1–2) |
- |
Pitch Bend |
- |
- |
Oui |
Modulation |
- |
- |
Oui |
Display |
Type |
Écran LCD couleur TFT VGA large
|
Écran LCD couleur TFT VGA large
|
Écran LCD couleur TFT WQVGA
|
Size |
800 x 480 points (7 pouces)
|
800 x 480 points (7 pouces)
|
480 x 272 points (4,3 pouces)
|
Touch Screen |
Oui |
Oui |
- |
Color |
Oui |
Oui |
Couleur
|
Language |
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, chinois
|
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, chinois
|
Anglais, allemand, français, espagnol, italien, japonais
|
Panel |
Language |
Anglais, chinois
|
Anglais, chinois
|
English / Anglais |
Voices |
Tone Generation |
Tone Generating Technology |
Échantillonnage stéréo AWM, technologie AEM
|
Échantillonnage stéréo AWM
|
Échantillonnage stéréo AWM
|
Polyphony |
Number of Polyphony (Max.) |
128 |
128 |
128 |
Preset |
Number of Voices |
1 587 voix + 63 kits de batterie/effets sonores + 480 voix XG
|
1 377 voix + 56 kits de batterie/effets sonores + 480 voix XG
|
850 voix + 43 kits de batterie/effets sonores + 480 voix XG
|
Featured Voices |
12 S.Articulation2, 15 S.Articulation+, 340 S.Articulation, 55 OrganFlutes, 82 MegaVoice, 31 Sweet!, 87 Cool!, 149 Live!
|
9 S.Articulation+, 252 S.Articulation, 55 OrganFlutes, 54 MegaVoice, 31 Sweet!, 87 Cool!, 131 Live!
|
73 S.Articulation!, 27 MegaVoice, 27 Sweet!, 64 Cool!, 71 Live!
|
Expandability |
Expansion Voice |
Oui (environ 2 Go)
|
Oui (environ 1 Go)
|
Oui (environ 100 Mo max.)
|
Editing |
Ensemble de voix
|
Ensemble de voix
|
Ensemble de voix
|
Compatibility |
XG, GM, GM2 (pour la lecture de chansons)
|
XG, GM, GM2 (pour la lecture de chansons)
|
XG, GM, GM2 (pour la lecture de chansons)
|
Part |
Droite1, Droite2, Droite3, Gauche |
Droit 1, Droit 2, Droite 3, Gauche
|
Droit 1, Droit 2, Gauche
|
Effects |
Types |
Reverb |
59 préréglages + 30 utilisateurs
|
59 préréglages + 30 utilisateurs
|
52 préréglages + 30 utilisateurs
|
Chorus |
107 préréglages + 30 utilisateurs
|
106 préréglages + 30 utilisateurs
|
106 préréglages + 30 utilisateurs
|
DSP |
358 préréglages (avec VCM) + 30 utilisateurs
|
322 préréglages + 30 utilisateurs
|
295 préréglages + 30 utilisateurs
|
Insertion Effect |
Bloc 1-13 : 358 préréglages (avec VCM) + 30 utilisateurs
|
Bloc 1-9 : 322 préréglages + 30 utilisateurs
|
- |
Master Compressor |
5 préréglages + 30 utilisateurs |
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
5 préréglages + 30 utilisateurs
|
Master EQ |
5 préréglages + 30 utilisateurs |
5 préréglages + 30 utilisateurs |
5 préréglages + 30 utilisateurs |
Part EQ |
28 Pièces |
28 pièces
|
27 pièces
|
Others |
Effets micro/guitare : Noise Gate, compresseur, égaliseur 3 bandes, effet vocal : 23
|
Effets micro/guitare : Noise Gate, compresseur, égaliseur 3 bandes
|
Effets micro : Noise Gate x 1, Compresseur x 1, Égaliseur 3 bandes
|
Arpeggio |
Oui |
Oui |
Oui |
Vocal Harmony |
Number of Presets |
Harmonie vocale : 54, Vocoder synthétiseur : 20
|
- |
- |
Number of User Settings |
60 *Le nombre est le total de l'harmonie vocale et du synthé vocodeur
|
- |
- |
Accompaniment Styles |
Preset |
Number of Preset Styles |
575 |
450 |
415 |
Featured Styles |
520 styles professionnels, 49 styles de session, 6 styles de jeu libre
|
410 styles professionnels, 37 styles de session, 3 styles de jeu libre
|
372 styles professionnels, 32 styles de session, 10 styles DJ, 1 jeu gratuit
|
Fingering |
Doigt unique, Doigté, Doigté à la basse, Doigts multiples, Doigté IA, Clavier complet, Clavier complet IA, Accord intelligent
|
Doigt unique, Doigté, Doigté à la basse, Doigts multiples, Doigté IA, Clavier complet, Clavier complet IA, Accord intelligent
|
Doigt unique, Doigté, Doigté à la basse, Doigts multiples, Doigté IA, Clavier complet, Clavier complet IA, Accord intelligent
|
Style Control |
INTRO x 3, VARIATION PRINCIPALE x 4, REMPLISSAGE x 4, PAUSE, FIN x 3 |
INTRO x 3, VARIATION PRINCIPALE x 4, REMPLISSAGE x 4, PAUSE, FIN x 3
|
INTRO x 3, VARIATION PRINCIPALE x 4, REMPLISSAGE x 4, PAUSE, FIN x 3
|
Compatibility |
Format de fichier de style (SFF), format de fichier de style GE (SFF GE)
|
Format de fichier de style (SFF), format de fichier de style GE (SFF GE)
|
Format de fichier de style (SFF), format de fichier de style GE (SFF GE)
|
Expandability |
Expansion Style |
Oui (mémoire interne)
|
Oui (mémoire interne)
|
Oui (mémoire interne)
|
Expansion Audio Style |
Oui (mémoire interne)
|
- |
- |
Other Features |
Chord Looper |
Oui |
Oui |
- |
Style Section Reset |
Oui |
Oui |
Oui |
Style Section Change Timing |
Oui |
Oui |
- |
Style Section Time Signature |
Oui |
Oui |
- |
Style Dynamics Control |
Oui (avec boutons / pédale)
|
Oui (avec boutons / pédale)
|
- |
One Touch Setting (OTS) |
4 pour chaque style |
4 pour chaque style
|
4 pour chaque style
|
Unison & Accent |
- |
- |
Oui |
Songs |
Preset |
Number of Preset Songs |
1 morceau de démonstration, 2 morceaux prédéfinis
|
1 morceau de démonstration, 2 morceaux prédéfinis
|
3 exemples de chansons
|
Recording |
Number of Songs |
Illimité (dépend de la capacité du disque)
|
Illimité (dépend de la capacité du disque)
|
- |
Number of Tracks |
16 |
16 |
16 |
Data Capacity |
Environ 3 Mo/chanson
|
Environ 3 MB/chanson |
Environ 1 Mo/chanson
|
Recording Function |
Enregistrement rapide, enregistrement multiple, enregistrement par étapes
|
Enregistrement rapide, enregistrement multiple, enregistrement par étapes
|
Enregistrement rapide, enregistrement multipiste
|
Compatible Data Format |
Playback |
SMF (Formats 0 et 1), XF
|
SMF (Formats 0 et 1), XF
|
SMF (Formats 0 et 1), XF
|
Recording |
SMF (Format 0) |
SMF (Format 0)
|
SMF (Format 0) |
Multi Pads |
Preset |
Number of Multi Pad Banks |
500 banques x 4 Pads
|
349 banques x 4 Pads
|
188 banques x 4 pads
|
Audio |
Audio Link |
Oui |
Oui |
Oui |
Functions |
Voices |
Harmony/Echo |
Oui (avec arpège)
|
Oui (avec arpège)
|
Oui (avec arpège)
|
Panel Sustain |
Oui |
Oui |
Oui |
Mono/Poly |
Oui |
Oui |
Oui |
Voice Information |
Oui |
Oui |
Oui |
Styles |
Style Creator |
Oui |
Oui |
Oui |
OTS Information |
Oui |
Oui |
Oui |
Songs |
Song Creator |
- |
- |
Oui |
Score Display Function |
Oui |
Oui |
Oui |
Lyrics Display Function |
Oui |
Oui |
Oui |
Multi Pads |
Multi Pad Creator |
Oui |
Oui |
Oui |
Registration |
Number of Buttons |
8 |
8 |
8 |
Control |
Séquence d'enregistrement, gel
|
Séquence d'enregistrement, gel
|
Séquence d'enregistrement, gel
|
Playlist |
Number of Records |
2,500 (max.) Enregistrements par fichier de liste de lecture
|
2,500 (max.) Enregistrements par fichier de liste de lecture
|
500 (max.) Enregistrements par fichier de liste de lecture
|
Search |
Banque d'enregistrement
|
Banque d'enregistrement
|
Banque d'enregistrement
|
Audio Recorder/Player |
Recording Time (max.) |
80 minutes/Chanson
|
80 minutes/Chanson
|
80 minutes/Chanson
|
Recording |
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1 kHz, 128/256/320 kbps, stéréo)
|
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1 kHz, 128/256/320 kbps, stéréo)
|
*uniquement sur USB .wav (format WAV : fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, résolution de 16 bits, stéréo)
|
Playback |
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1/48,0 kHz, 64–320 kbps et VBR mono/stéréo)
|
WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo), MP3 (44,1/48,0 kHz, 64–320 kbps et VBR mono/stéréo)
|
*uniquement sur USB .wav (format WAV : fréquence d'échantillonnage de 44,1 kHz, résolution de 16 bits, stéréo)
|
Time Stretch |
Oui |
Oui |
Oui |
Pitch Shift |
Oui |
Oui |
Oui |
Vocal Cancel |
Oui |
Oui |
Oui |
Demo/Help |
Demonstration |
Oui |
Oui |
Oui |
Overall Controls |
Metronome |
Oui |
Oui |
Oui |
Tempo Range |
5 - 500, Tap Tempo
|
5 - 500, Tap Tempo
|
5 - 500, Tap Tempo
|
Transpose |
-12 – 0 – +12 |
-12 – 0 – +12 |
-12 – 0 – +12 |
Tuning |
414.8 – 440 – 466.8 Hz
|
414.8 – 440 – 466.8 Hz
|
414.8 – 440.0 – 466.8 Hz
|
Octave Button |
Oui |
Oui |
Oui |
Scale Type |
9 types |
9 types |
9 types |
Sub Scale Setting |
Oui |
Oui |
- |
Miscellaneous |
Direct Access |
Oui |
Oui |
Oui |
Text Display Function |
Oui |
Oui |
Oui |
Wallpaper Customization |
Oui |
Oui |
- |
Display Out |
Oui (en utilisant un adaptateur d'affichage USB). Vous pouvez consulter la liste dans « Téléchargements » > « Autres téléchargements »).
|
- |
- |
Bluetooth |
Oui (dépend de la destination)
|
- |
- |
Lesson/Guide |
Lesson/Guide |
Suivez les lumières, n'importe quelle tonalité, Karao-Key, votre tempo
|
- |
Suivez les lumières, n'importe quelle tonalité, Karao-Key, votre tempo
|
Storage and Connectivity |
Storage |
Internal Memory |
Oui (environ 4 Go)
|
Oui (environ 1 Go)
|
Oui (environ 20 Mo max.)
|
External Drives |
Clé USB
|
Clé USB |
Clé USB
|
Connectivity |
Headphones |
Prise téléphonique stéréo standard |
Prise téléphonique stéréo standard
|
Oui |
Microphone |
Oui (Microphone/Guitare) |
Oui (microphone/guitare)
|
Microphone x 1 |
MIDI |
ENTRÉE/SORTIE |
ENTRÉE/SORTIE
|
- |
AUX IN |
Mini-jack stéréo
|
Mini-jack stéréo
|
Mini-jack stéréo
|
LINE OUT |
SORTIE PRINCIPALE (G/G+D, D), SORTIE SUB (AUX) (1, 2 (G/G+D, D))
|
SORTIE PRINCIPALE (G/G+D, D)
|
SORTIE PRINCIPALE (G/G+D, D)
|
FOOT PEDAL |
1 (SOUTIEN), 2 (ARTICULATION 1), Fonction assignable
|
1 (SOUTIEN), 2 (ARTICULATION 1), Fonction assignable
|
1 (Sustain), 2 (Unisson), Fonction assignable
|
USB TO DEVICE |
Oui (× 2) |
Oui |
Oui |
USB TO HOST |
Oui |
Oui |
Oui |
Amplifiers and Speakers |
Amplifiers |
(15 W + 10 W) x2
|
15 L x2
|
15 W x 2 |
Speakers |
13 cm x 2 + 2,5 cm (dôme) x 2
|
13 cm x 2 + 5 cm x 2 |
12 cm x 2 |
Power Supply |
Power Supply |
PA-300C ou équivalent recommandé par Yamaha
|
PA-300C ou équivalent recommandé par Yamaha
|
PA-300C ou équivalent recommandé par Yamaha
|
Power Consumption |
24 W |
21 W |
17 W |
Auto Power Off Function |
Oui |
Oui |
Oui |
Accessories |
Included Accessories |
Manuel du propriétaire, pupitre, adaptateur secteur (peut ne pas être inclus selon votre région). Vérifiez auprès de votre concessionnaire Yamaha.)
|
Manuel du propriétaire, pupitre, adaptateur secteur (peut ne pas être inclus selon votre région). Vérifiez auprès de votre concessionnaire Yamaha.)
|
Manuel du propriétaire, enregistrement du produit en ligne pour les membres, pupitre, adaptateur secteur (peut ne pas être inclus selon votre région). Vérifiez auprès de votre concessionnaire Yamaha.)
|