ARTICLE 1 - LA CAMPAGNE

1.1 Yamaha Corporation, dont le siège social est situé au 10-1, Nakazawa-cho, Chuo-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka, 430-8650, Japon (« Yamaha ») organise la campagne #SoundItOut (« Campagne »).

1.2 Yamaha se réserve le droit d'annuler cette campagne à tout moment, à sa seule discrétion.

1.3 En participant à cette Campagne, les participants conviennent qu'ils ont lu, compris et accepté les présentes Conditions générales, et qu'ils s'y conformeront.

ARTICLE 2 - PARTICIPANTS

2.1 La participation à cette Campagne est réservée aux participants qui ont accepté les présentes Conditions générales et qui sont âgés de 18 ans et plus. (« Participant »)

2.2 Les employés de Yamaha, ses affiliés, leurs familles, agents et autres parties directement impliquées dans cette Campagne ne sont pas autorisés à participer.

2.3 Ni frais de participation ni achat ne sont nécessaires pour participer à cette Campagne.

2.4 La Campagne se déroulera du 1er février 2026 au 28 février 2026. Après cette date, aucune autre inscription ne sera acceptée. (« Période de la Campagne »)

2.5 Chaque participant garantit et déclare que la vidéo, les photographies de sa prestation et/ou les commentaires qu'il a chargés (« Contenu soumis ») sont originaux, n'ont jamais été publiés auparavant et n'ont remporté aucun prix. Les participants garantissent également que leur publication est libre de droits de tiers et ne doit pas contenir de contenu illégal ou inapproprié. Les participants doivent s'assurer que leur publication est rendue publique.

2.6 Si le Contenu soumis contient des droits de propriété intellectuelle, des droits à l'image, des éléments exclusifs ou tout autre droit de tiers, y compris des droits associés à des lieux ou des locaux physiques, le Participant doit obtenir au préalable toutes les autorisations nécessaires auprès des détenteurs des droits concernés. Cela inclut, sans s'y limiter, les autorisations requises pour les personnes identifiables apparaissant dans le contenu et les autorisations des propriétaires pour l'utilisation de lieux privés. Si un mineur apparaît dans le contenu, l'accord préalable d'un parent ou d'un tuteur légal est nécessaire.

2.7 Yamaha se réserve le droit de vérifier l'éligibilité des Participants et/ou d'exclure des Participants à sa seule discrétion, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Yamaha peut demander des preuves de cession de droits, le cas échéant.

ARTICLE 3 - RÈGLES DE PARTICIPATION

3.1 Directives relatives au Contenu soumis

Le Participant doit enregistrer une vidéo, prendre une photo ou rédiger un commentaire et le publier sur Instagram ou Facebook conformément aux présentes Conditions générales. Afin de clarifier la nature générale des soumissions acceptables dans le cadre de cette Campagne, Yamaha fournit les exemples ci-dessous à titre d'illustration. Non exhaustifs, ces exemples sont fournis à titre indicatif uniquement et n'imposent aucune obligation aux participants :

• La vidéo d'une performance dans laquelle le Participant interprète la courte phrase musicale fournie par Yamaha sur un instrument Yamaha ;

• Une photographie représentant le Participant avec un instrument Yamaha présenté de manière appropriée et permettant de l'identifier, qu'il soit ou non en train d'en jouer ;

• Des commentaires écrits ou des demandes de renseignements concernant la musique, y compris, mais sans s'y limiter, des questions relatives à la manière de se lancer dans la pratique de la musique.

Pour dissiper tout doute, toute soumission indiquant raisonnablement que le Participant s'adonne ou tente de s'adonner à la musique sera considérée comme acceptable, à condition que toutes les autres exigences énoncées dans les présentes soient remplies. Les Participants sont encouragés à inclure le hashtag #SoundItOut.

3.2 Les Participants doivent disposer d'un compte Instagram ou Facebook actif et non privé (c'est-à-dire que le compte est réglé sur « Public »), ou créer un compte Instagram gratuit sur www.instagram.com ou un compte Facebook gratuit sur www.facebook.com. Le profil du compte doit rester public pendant toute la Période de la Campagne.

3.3 Le Contenu soumis doit être publié sous forme de « publication » sur la plateforme Instagram ou Facebook du Participant, de manière publique.

3.4 Le participant est invité à suivre les comptes officiels de Yamaha ;

Instagram : https://www.instagram.com/yamahamusicglobal/

Facebook : https://www.facebook.com/YamahaMusicGlobal/

Suivre les comptes officiels de Yamaha est facultatif et ne constitue pas une condition pour participer à la Campagne. Cependant, si les Participants suivent ces comptes, cela peut les aider à rester informés des dernières actualités de la Campagne et des soumissions mises en avant.

3.5 Pour participer à la Campagne, le Participant doit inclure le hashtag « #SoundItOut » dans la section de description.

3.6 Le Contenu soumis doit être chargé sur Instagram ou Facebook entre le 1er et le 28 février 2026.

Les chargements après cette date ne seront pas pris en compte. Les participants peuvent soumettre plusieurs publications si chaque Contenu soumis est entièrement original et créé séparément. Les soumissions en double ou substantiellement similaires peuvent être exclues.

3.7 Il est préférable qu'un produit Yamaha soit visible dans le Contenu soumis. Les participants consentent à ce que l'utilisation des produits Yamaha dans le Contenu soumis ne soit pas diffamatoire envers Yamaha ou sa marque.

3.8 La personne qui détient le compte à partir duquel le Contenu soumis est publié sera considérée comme le Participant.

3.9 Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les soumissions non reçues par Yamaha pour quelque raison que ce soit.

3.10 Les Participants doivent s'assurer que tous les contenus soumis sont conformes aux Conditions d'utilisation et aux Règles de la communauté d'Instagram et de Facebook. Le non-respect de ces dispositions peut entraîner la disqualification.

3.11 Utilisation d'œuvres musicales protégées par droit d'auteur

Si un Contenu soumis présente une œuvre musicale ou des droits de tiers protégés par le droit d'auteur, Yamaha pourrait ne pas être en mesure de répondre, de republier ou de présenter ce contenu sur les sites Web, les plateformes de réseaux sociaux ou les canaux publicitaires appartenant à Yamaha. Seuls les Contenus soumis qui ont recours à des œuvres du domaine public ou des œuvres pour lesquelles le Participant a légalement obtenu les droits d'utilisation peuvent être pris en considération pour une publication ou un engagement de la part de Yamaha. Les Participants prennent acte du fait que les plateformes Meta peuvent bloquer ou désactiver le son des contenus contenant des éléments protégés par des droits d'auteur et que Yamaha n'est pas responsable de ces suppressions ou restrictions. Il incombe aux Participants de s'assurer que tout élément musical inclus dans le Contenu soumis est conforme aux directives de Meta en matière de musique et aux lois en vigueur en matière de droits d'auteur. Yamaha ne saurait être tenue responsable si le Contenu soumis est désactivé, bloqué, restreint ou supprimé par Meta en raison des systèmes de détection des droits d'auteur.

ARTICLE 4 - BÉNÉFICE DE LA CAMPAGNE

4.1 Le Contenu soumis peut être sélectionné par Yamaha à sa seule discrétion éditoriale. Après sélection, le Contenu soumis sélectionné sera publié sur le site Web de Yamaha sans notification préalable au Participant. (https://www.yamaha.com/en/about/experience/promotion/sound-it-out/) Dans un souci de transparence, les Participants reconnaissent que la sélection du Contenu soumis repose uniquement sur le jugement éditorial de Yamaha. Yamaha n'est pas tenue de sélectionner ou de présenter un Contenu soumis en particulier.

4.2 Yamaha peut, à sa discrétion, réagir à certaines soumissions ou interagir avec celles-ci via le compte officiel de Yamaha. Yamaha s'efforce de répondre au plus grand nombre possible de Participants, mais le non-respect des présentes Conditions, le volume des soumissions et des considérations opérationnelles peuvent empêcher Yamaha de répondre à tous les Participants.

4.3 Cette Campagne n'est en aucune manière sponsorisée, approuvée ou administrée par Facebook, Instagram, X, META ou tout autre réseau social, ni associée à ceux-ci. En participant à la Campagne, les Participants acceptent de ne faire valoir aucun droit à l'encontre de ces réseaux sociaux en rapport avec cette Campagne.

4.4 Les Participants reconnaissent qu'en présentant leur Contenu soumis sur le site Web ou dans les supports promotionnels de Yamaha, Yamaha n'est pas tenue de fournir une compensation financière, des opportunités promotionnelles ou toute autre forme de contrepartie, sauf accord écrit explicite.

ARTICLE 5 - CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ

5.1 Yamaha n'accepte aucune responsabilité pour les Contenus soumis perdus ou en retard, ou pour les Contenus soumis qui ne sont pas publiés à temps et dans un format correct.

5.2 Les publications incomplètes ou illisibles seront exclues de la participation.

5.3 Yamaha n'est pas responsable des coûts encourus par le Participant dans le cadre de la Campagne.

5.4 Yamaha se réserve le droit de refuser les publications inappropriées, ainsi que de retirer cette Campagne dans son intégralité à tout moment, ou de modifier unilatéralement les Conditions générales sans encourir d'obligations. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le site Web de Yamaha.

5.5 Yamaha ne saurait être tenue responsable de tout manquement aux présentes Conditions générales lorsque ce manquement est dû à des circonstances imprévues telles que la force majeure. De telles circonstances comprennent, sans s'y limiter, les problèmes techniques, les modifications des conditions générales ou les décisions/actions/manquements de tiers tels que META, Facebook, Instagram ou X, les conditions météorologiques extrêmes, les incendies, les inondations, les guerres, les tremblements de terre, les émeutes, les conflits sociaux, le terrorisme, les catastrophes naturelles ou tout autre événement qui, sans qu'il n'y ait faute de l'une ou l'autre partie, rendent l'exécution impossible ou ne permettent pas une exécution satisfaisante.

5.6 Le Contenu soumis par les Participants ne doit pas contenir, représenter ou montrer tout contenu qui : (i) est sexuellement explicite ou suggestif, offensant, obscène, blasphématoire, indécent ou contient de la nudité ou des insinuations racistes ; (ii) promeut toute activité pouvant paraître dangereuse ou risquée, ou tout programme ou message politique ; (iii) est diffamatoire, trompeur ou contient des remarques désobligeantes à l'égard de Yamaha ou d'autres sociétés ; (iv) contient des marques commerciales, des logos ou des habillages commerciaux (tels que des emballages distinctifs ou des extérieurs/intérieurs de bâtiments), ou des éléments protégés par le droit d'auteur (y compris des photographies, des sculptures, des peintures, et d'autres œuvres d'art ou images publiées sur des sites Web, à la télévision, dans des films ou dans d'autres médias) appartenant à des tiers, sans autorisation ; (v) contient des informations d'identification personnelle, telles que des numéros de plaque d'immatriculation ou des adresses postales de personnes autres que le Participant, ou porte atteinte à la vie privée de personnes autres que le Participant ; (vi) communique des messages ou des images incompatibles avec l'image positive et la bonne réputation de la marque Yamaha ; et/ou (vii) enfreint une loi. Tout Contenu soumis qui contient, représente ou montre un contenu tels que ceux décrits, qui dépasse les limites de taille ou de longueur imposées par la Campagne ou par tout site de réseau social tiers, et/ou qui enfreint les présentes exigences relatives au Contenu soumis et/ou les présentes Conditions générales sera disqualifié. Yamaha se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de filtrer et de disqualifier tout Contenu soumis que Yamaha juge inapproprié ou impropre à la publication, qui ne respecte pas les présentes Conditions générales ou qui n'est pas conforme à l'esprit ou au thème de cette campagne. Yamaha peut disqualifier les Participants qui utilisent des robots, des faux comptes ou qui tentent de manipuler la Campagne.

5.7 En soumettant son contenu, le Participant reconnaît explicitement et accorde à Yamaha, ainsi qu'à ses représentants légaux, successeurs, distributeurs, sociétés affiliées (y compris leurs filiales), une licence irrévocable, mondiale, transférable et perpétuelle pour utiliser, sous-licencier, éditer, modifier, diffuser, reproduire, afficher publiquement et publier tout contenu chargé par le Participant sur Instagram ou Facebook dans le cadre de la Campagne. Cette licence inclut le droit d'utiliser ces contenus à des fins commerciales sur les réseaux sociaux et les sites Web de Yamaha, sous n'importe quel format de média, y compris en ligne ou sur papier, avec ou sans mention du prénom et/ou du nom du Participant. Aucune contrepartie ni autorisation supplémentaire ne sera requise de la part du Participant. Les Contenus soumis qui tentent de restreindre ces droits ne seront ni acceptés ni pris en considération. Les Participants conservent le droit moral d'être identifiés comme les créateurs du contenu qu'ils ont soumis, mais renoncent à toute objection aux modifications apportées par Yamaha aux fins décrites dans la présente Campagne.

5.8 Si l'une des dispositions des présentes Conditions générales est jugée non valide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions resteront en vigueur.

5.9 Les questions ou les plaintes concernant la Campagne doivent être adressées à Yamaha. Les coordonnées sont les suivantes : https://inquiry.yamaha.com/contact/?act=74&lcl=en_WW

5.10 Dans les présentes Conditions générales, les formes linguistiques spécifiques au genre sont évitées pour des raisons de lisibilité. Cependant, toutes les désignations de personnes s'appliquent de manière égale à tous les genres. La formulation choisie sert uniquement à simplifier le langage, et n'implique aucune évaluation ou discrimination.

ARTICLE 6 - JURIDICTION

Les présentes Conditions générales seront interprétées conformément au droit japonais et régies par celui-ci, sans référence aux principes de conflit de lois. Tout litige ou toute procédure seront portés devant le tribunal de district de Tokyo au Japon. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu'une partie des présentes Conditions générales est inapplicable, le reste des présentes Conditions générales restera pleinement en vigueur.