02R96VCM Console de mixage numérique

La console 02R96 inclut des fonctions de mixage automatique avec une résolution au ¼ de frame près, permettant une automatisation complète des paramètres jusqu'aux effets internes. Les fonctions de mixage automatique peuvent être affectées aux touches définies par l'utilisateur pour un accès facile. Les mémoires de scène permettent d'indiquer des paramètres de durée de fade et de Recall safe (rappel sécurisé) indépendamment pour chaque canal, alors que le rappel sécurisé peut même être indiqué au niveau de la fonction. Le logiciel 02R96 Editor fourni qui opère sous l'application Studio Manager peut être utilisé pour gérer les données de scène et de mixage automatique sur votre ordinateur personnel.

Advanced custom DSP-7 LSIs feature 32-bit internal processing (58-bit accumulator) at extremely high speed. Full functionality is provided when mixing all 56 channels at 96 kHz. All analog inputs and outputs - including the 16 microphone/line inputs - employ precision 24-bit A/D and D/A converters for an outstanding 110-dB dynamic range. Top-performance head amplifiers provide precise, uncolored pre-amplification prior to A/D conversion, and optimum circuit configurations and parts for all stages of the design were determined through repeated listening tests by some of the best ""ears"" in the industry.

Bien qu'elle conserve les mêmes dimensions compactes de bureau que la console 02R, la console 02R96 offre des fonctions de mixage puissantes avec jusqu'à 56 entrées simultanées. L'ensemble des 56 canaux d'entrée inclut un égaliseur paramétrique à quatre bandes, une fonctionnalité de porte ainsi que de compression/limite et jusqu'à 453 millisecondes de retard avec retour variable. En outre, toutes ces fonctionnalités sont disponibles à 96 kHz. La section sortie offre également une grande polyvalence avec 18 bus : 8 bus de groupe, 8 bus auxiliaires et un bus stéréo. Les bus de groupe 1 à 6 fonctionnent également comme bus surround et une fonction Bus to Stereo (bus à stéréo) permet le sous-mixage de type renforcement de son ainsi que le mixage final facile des sources surround to stereo 5.1 ou 3.1. Sur les 8 bus auxiliaires, les bus 1 à 6 peuvent être utilisés comme envois d'effet surround. En outre, une fonction « Unity (Unité) » définit automatiquement les bus auxiliaires sur le niveau nominal (0 db) afin qu'ils puissent être utilisés comme bus de groupe supplémentaires.

# All 56 input channels, 8 mix buses, 8 auxiliary buses, and stereo bus feature powerful mixing functions including gate and compressor dynamics processing, input attenuation, four-band parametric EQ with a choice of Type I and Type II algorithms, channel inserts, delay, surround and stereo panning, and phase. Easy-access dedicated controllers are provided for routing, auxiliary send, dynamics, stereo and surround panning, and EQ. Control data is graphically displayed via the LCD screen, and can be saved in ""libraries"" for easy recall whenever needed. All inputs, outputs, insert patch points, direct outputs, and effect sends and returns can be freely patched to configure the system as required via graphical on-screen ""digital patching"" displays: for example, you could patch one input to multiple channels, or assign the signal from one bus to multiple outputs. The encoders associated with each fader can be used to make input patch and direct out settings, and you can save your patch settings as library data for recall when needed.

Les quatre processeurs d'effets internes de la console 02R96 fonctionne normalement même lorsque la console est à 96 kHz. De nouveaux programmes d'effet comme la compression multibande et la réverbération 5.1 et la modulation* 5.1 compatibles surround augmentent les fonctionnalités de traitement de la console et peuvent être utilisés dans une boucle d'envoi/de retour ou comme effets d'insertion. * Chaque processeur surround peut occuper jusqu'à quatre des processeurs d'effets intégrés.

Le panneau arrière de la console 02R96 fournit 16 entrées microphone/ligne avec prises casque XLR/TRS symétriques qui comportent des préamplis haut de gamme pour une qualité audio exceptionnelle. Ces entrées comportent également des prises casque E/S d'insertion avec des sélecteurs de contournement et des commutateurs d'alimentation fantôme individuels. Vous trouverez cinq entrées à 2 pistes : deux analogiques et trois numériques avec convertisseurs de taux d'échantillonnage intégrés. Toutes les entrées et sorties analogiques utilisent des convertisseurs 24 bits, 96 kHz. Huit sorties à usages multiples « omni » peuvent être utilisées pour l'écoute stéréo ou surround. Une sortie stéréo numérique au format AES/EBU et des sorties stéréo numériques coaxiales offrent un total de trois sorties numériques pour une connectivité étendue.

Chacun des quatre logements de carte d'extension Mini-YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface) prend en charge jusqu'à 16 canaux supplémentaires d'E/S numérique au format AES/EBU, ADAT ou TASCAM ainsi que toute une gamme d'autres cartes d'interface, y compris les cartes E/S numériques (AES/EBU) à double vitesse 96 kHz, les cartes AN/NA compatibles 96 kHz et un éventail de cartes E/S analogiques. Le logement d'extension 02R96 accepte également diverses cartes compatibles Mini-YGDAI disponibles auprès de tiers.

Après sa sortie en août 1995, la console 02R devient rapidement le standard de facto en termes de consoles numériques pour les musiciens et les ingénieurs du monde entier. La console 02R96 reprend là où la console 02R s'est arrêtée, en implémentant la technologie audio numérique la plus avancée développée et affinée en parallèle avec le développement de la console haut de gamme DM2000. Le résultat est que la console 02R96 surpasse la console 02R dans tous les domaines : qualité audio, puissance de traitement, fonctionnalités d'intégration DAW. La console 02R avait 21 faders motorisés, la 02R96 en a 25. D'autres ajouts incluent des touches de contrôle d'enregistreur, des touches définies par l'utilisateur et une efficacité opérationnelle générale grandement améliorée. Mais comme son encombrement est le même que celui de la console 02R, elle peut être utilisée comme remplacement direct sans nécessiter des modifications d'infrastructure majeures.

# The 02R96 features automix capability with 1/4-frame resolution, allowing full automation of parameters right down to the internal effects. Automix functions can be assigned to the User Defined Keys for easy access. Scene memories allow fade times and recall safe settings to be specified independently for each channel, while recall safe can even be specified at the function level. The supplied 02R96 Editor that runs on the Studio Manager application can be used to manage scene and automix data on your personal computer.

En plus du « pairage horizontal » des canaux adjacents, la console 02R96 permet le « pairage vertical » de canaux sur des couches différentes afin que, par exemple, vous puissiez contrôler jusqu'à 24 sources stéréo à partir d'une seule couche. Les fonctions de regroupement incluent le regroupement de faders et de coupures ainsi que l'égaliseur sophistiqué et le regroupement dynamique. Ce dernier peut être un avantage certain lors du mixage de son surround.

La console 01V96 est livrée avec un éditeur avancé 01V96V2 Editor qui fonctionne sous l'application Studio Manager pour les ordinateurs Windows et Mac. La console 01V96 se connecte à votre ordinateur via l'interface TO HOST (USB), créant un environnement de production qui va au-delà des simples afficheurs de paramètres. La fenêtre de console (Console Window), le module de canal sélectionné (Selected Channel Module), l'éditeur d'assignations (Patch Editor), l'éditeur d'effets (Effect Editor) et la fenêtre de bibliothèque (Library Window) sont accessibles via l'affichage en couleurs de l'ordinateur et les principales fonctions de mixage peuvent être modifiées hors ligne. Les fonctions de gestion de la mémoire permettent de transférer les données 01V96 vers et depuis l'ordinateur où elles peuvent être gérées et même partagées via un réseau local (LAN) ou Internet.

# In addition to its extensive stand-alone capabilities the 02R96 can integrate with your computer-based DAW (Digital Audio Workstation) or digital recorder to create an advanced digital production environment. The 02R96 can function as a physical controller for both recorder and mixer sections of your DAW. The standard library includes control compatibility with Digidesign Pro Tools® and Steinberg NUENDO® workstations, and the General DAW mode supports a range of other DAW systems. MIDI control tables can also be created to provide functionality with MIDI-compatible DAW systems.

# Surround panning was originally provided on the 02R and 03D, but the 02R96 goes much further with a comprehensive range of features for surround production. The Bus to Stereo function makes it easy to downmix 5.1 or 3-1 surround sources to stereo, and the 3-1 output can be connected via Dolby Surround or DTS stereo encoders back to an 02R96 slot input to allow real-time comparison between the encoded and pre-encoded sound. A panning joystick is provided in the Selected Channel control section to facilitate complex panning moves and trace specified panning patterns. Surround panning features 127 x 127 resolution, and divergence control is possible in 0 ~ 100 steps. Surround-compatible effects in up to 8-in/8-out configurations include 5.1 reverb, modulation, and dynamics.* EQ and dynamics grouping is another feature that can be a great advantage for surround production. * Each surround processor may occupy up to four of the onboard effect processors.

The 02R96 monitor section provides facilities for muting individual buses (speakers), centralized level control of all monitor outputs, stem mix monitoring, and real-time comparison between the encoded and pre-encoded Dolby Surround or DTS stereo sound. Downmix processing allows 5.1 to 3-1, 5.1 to stereo, or 3-1 to stereo monitoring without affecting the signal sent to the recorder. A Speaker Control function allows fine control of the monitoring environment to match the program material you are mixing as well as your working environment. All of the top-line DM2000 console's surround features have been implemented in the 02R96, including bass management, attenuators for precise speaker level control, and delay for "virtual speaker repositioning".

# 02R96 Version 2 implements a range of additions and refinements that reflect the needs of professionals in the field, providing an improved working environment for production, live sound, broadcast, and installed applications.

The 02R96 V2 provides full support for all five of Yamaha's Add-on Effects packages (each package is sold separately). The advanced effects and signal-processing capabilities provided by these packages are accessed and operated via the console's internal effect processors in the same way as the built-in effects.

# The Studio Manager application has undergone a major evolution, and is now a host application that can support multiple editors (such as the 02R96 Editor) within its framework. This offers many advantages including total project recall and smoother online and offline editing with multiple 02R96 units. A variety of other enhancements include Add-on Effect support, multiple windows, and improved overall operability through shortcuts, keyboard operations, drag and drop, and using the console's User Defined Keys to remotely open and close windows. The Console Window now provides a quick online/offline switch, the ability to show or hide the parameter block, user assignable layers, long stroke meters, quick jump to the Selected Channel window by double-clicking the EQ section, and numerical fader level indication. A new Master Fader window and Meter window have been added for easier master level monitoring as well as simultaneous meter display for 48 channels plus gain reduction metering. There's also a new Automix Library window that makes it much easier to use automix. The Selected Channel window now shows gate type and long-stroke channel meters. The Patch Editor window can be resized, provides PM1D-like cursor shape and operation, and makes it possible to list and edit the port names. In the Library window you can operate multiple scenes and libraries simultaneously, recall them directly from hard disk, and link scene memories with patch libraries. As with the 02R96 itself, the Surround Editor window now supports 6.1 channels. You can also use the joystick in the Effect Editor window to control the ER/REV position of the REV 5.1 effect.

The new 02R96VCM is the 02R96 Version 2 plus a formidable array of state-of-the-art processing technologies that provide all-new production power. You now have extraordinary recreations of classic compression and EQ units from the 70's, simulations of several legendary analog open-reel tape decks, a complete suite of unmatched REV-X reverb effects, a surround post-production package that is second to none, and even a selection of vintage stomp boxes to spice up your mixes. And all of this is right at your fingertips, with no need to patch in external processors.

The technology that has made all of this possible is some of the most advanced in the world, and the sound is simply superb.

In short, one of the world's most popular digital production consoles just got a lot more powerful.

VCM technology is responsible for the classic compressor, EQ, analog tape deck, and stompbox effect simulations in the 02R96VCM.

VCM (Virtual Circuitry Modeling) technology actually models the characteristics of analog circuitry - right down to the last resistor and capacitor. VCM technology goes well beyond simply analyzing and modeling electronic components and emulating the sound of old equipment. It's capable of capturing subtleties that simple digital simulations cannot even approach, while actually creating ideal examples of sought-after vintage gear.

"REV-X" is the advanced algorithm behind Yamaha's newest generation of reverb and ambience programs, offering unprecedented reverberation depth and realism with smooth decay. REV-X technology takes full advantage of the 24-bit 96-kHz processing capability of the 02R96 for reverb and ambience effects that have the reassuring warmth and reality of natural acoustic environments.

iSSP technology is the key to the 02R96VCM's incredible selection of surround post-production effects.

iSSP stands for "Interactive Spatial Sound Processing," and is Yamaha's original new spatial sound effect system. Designed through extensive research and exhaustive testing, this technology offers unparalleled reality, operability and originality for surround processing applications. It delivers unprecedented sound-field positioning precision and versatility, as well as realistic sound source movement effects with simple operation that allows simulations of an almost unlimited variety of spatial environments.